Привет всем, кто сюда зашел.
Здесь выкладываются переводы. Я перевожу все, что мне кажется интересным в JE и близких к нему областях. (Так же можно выразиться?) Иногда тут будут попадаться вещи, которые уже были переведены где-то и кем-то. Но это редко. И это не значит, что я считаю свой перевод лучше и качественнее уже существующего. Скорее всего мне просто нравится эта вещь и мне хочется перевести ее как-то...по-своему что ли. Надеюсь, это никого не обидит.
По поводу качества переводов. Особенно переводов с японского напрямую. Японский я только учу, поэтому не ручаюсь за полную правильность. Но если я за что-то берусь, то стараюсь это сделать хорошо. Поэтому будьте снисходительны.
Здесь выкладываются переводы. Я перевожу все, что мне кажется интересным в JE и близких к нему областях. (Так же можно выразиться?) Иногда тут будут попадаться вещи, которые уже были переведены где-то и кем-то. Но это редко. И это не значит, что я считаю свой перевод лучше и качественнее уже существующего. Скорее всего мне просто нравится эта вещь и мне хочется перевести ее как-то...по-своему что ли. Надеюсь, это никого не обидит.
По поводу качества переводов. Особенно переводов с японского напрямую. Японский я только учу, поэтому не ручаюсь за полную правильность. Но если я за что-то берусь, то стараюсь это сделать хорошо. Поэтому будьте снисходительны.
Вообще сообщество создавалось для друзей ,просто как место, куда удобно скидывать переводы.
